Danish ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

udarbejde	abfassen
udarbejde	ausarbeiten
udarbejde	erstellen
udarbejde	fertigstellen
udarbejde betænkning	Berichte ausarbeiten
udarbejde ensartede måleenheder og metoder	standardisieren
udarbejde forslag til udtalelser, som forelægges Udvalget til overvejelse	Entwuerfe von Stellungnahmen zur Beratung im Ausschuss ausarbeiten
udarbejde konventioner	Übereinkommen erstellen
udarbejdelse	Behandlung
udarbejdelse af masters	Premastering
udarbejdelse af statistiske oplysninger	Herausgabe von Statistiken
udbagnings- og kølerørsystem	Kreislauf fuer Ausheizung und Kuehlung
udbetalende organ	Zahlstelle
udbetaling af finansiel støtte	Zahlung der finanziellen Beteiligung
udbetaling i ecu af vederlag	Zahlung der Bezüge in Ecu
udbetalt a-contoudbytte	Zwischenausschüttung
udblødning	Einweichen
udbore en ring af huller omkring det sted, hvor skakten skal være	Bohrungen,die um den Umfang des vorgesehenen Schachtansatzpunktes herum gebohrt werden
udbrænding ved tømningen	Entladeabbrand
udbrænding ved tømningen	Entladungsabbrand